资讯正文

返回 首页

新西兰口译硕士专业排名

2022/4/19 11:07:28 教外新西兰留学网

  新西兰奥克兰大学的翻译专业并不招生本科生,只有硕博课程,下设口译硕士专业也吸引了很多学生前来就读,除了奥克兰大学开设了口译硕士课程,新西兰梅西大学同样开设了该课程,新西兰口译硕士专业排名,虽然没有具体的排名,但目前新西兰口译硕士的就业前景也十分不错,人才缺口大,就业形势十分乐观。

新西兰口译硕士专业排名

  新西兰口译硕士专业排名

  新西兰奥克兰大学:奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的,只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括:翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。

  高级口译硕士毕业证书十分注重社区口译,尤其强调针对新西兰地区口译的专业现实性。此课程中可以学到,口译在法律,医学和商业领域所应用到的本质的理论。你需要者做一个30项研究方法课程,其次是一个10000到12000字的论文。你也会做一个实用翻译项目(这也将是10000到12000字长),它可能是一书的一个章节,一个手册,也有可能是一个网站。

  高级口译硕士毕业证书十分注重社区口译,尤其强调针对新西兰地区口译的专业现实性。此课程中可以学到,口译在法律,医学和商业领域所应用到的本质的理论。、

  新西兰梅西大学:梅西大学翻译专业笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等。

  口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

新西兰口译硕士专业排名

  新西兰口译硕士专业就业

  大多数国家都缺乏口译人才,口译专业正在形成一个上升趋势,逐渐形成一个新兴产业,就业形势十分乐观。口译工作者可以在政府机关、难民营和移民组织或者司法和健康体系工作。这儿的大多数的口译工作属于商业口译,这满足了种族团体的需要(例如医院或法庭)。

  随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。在国内,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。

  新西兰口译专业课程的培养目标,主要是培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,并为翻译博士教育输送优秀生源。

  以上是新西兰口译硕士专业排名及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,我们为您提供一对一咨询服务。

  猜您可能还喜欢这些新西兰口译硕士专业排名的文章:

  奥克兰大学翻译研究生学费

  新西兰翻译专业是移民专业吗

  新西兰口译硕士

  奥克兰大学申请口译硕士

《新西兰口译硕士专业排名》是有教外新西兰留学网(m.64liuxue.com)为你整理。

免费评估
相关资讯