新西兰奥克兰大学、新西兰梅西大学、新西兰怀卡托大学都开设了翻译类专业，新西兰留学翻译硕士，可以考虑申请这几所院校，不用担心选择不到合适的院校，翻译专业就业前景广泛，专业毕业生也可从事翻译或编辑类工作，申请新西兰翻译硕士，国内学生也需要具备相关学历背景，提供语言成绩。
新西兰留学翻译硕士推荐
1、新西兰奥克兰大学。研究生学历是专业翻译训练的等级，研究生学历是在完成学士学位后的一个四年的课程，四年的兼职学习正常情况下可以在两年之内完成。
研究生学位是一年的全日制学习，这个会在翻译业上给你提供一个工作机会。此课程主要掌握理论学习和翻译练习，语言习得，学习怎样用、理解经济手段和其他的现代口译的基本技能。
2、新西兰梅西大学。梅西大学翻译专业课程主要是笔译和口译。笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
3、新西兰怀卡托大学。新西兰大学翻译专业的方向非常多，比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等，其实针对翻译方面的工作，学生需要知道自己具体想要获得什么，比如有些想要的是纯粹的翻译，有些想要的是直接在一个合适的地方以翻译的形式工作等等。
新西兰留学翻译硕士条件
1、学历条件。申请新西兰大学硕士学位的课程要求申请人必须在国内正规大学完成本科课程，并且获得本科学士学位。
如果在国内正在读大四或者是研究生在读以及部分有丰富工作经验的大专毕业生可以直接申请新西兰大学的硕士专业。
申请新西兰硕士时，要求学生在国内的专业背景与将要入读的研究生课程专业要相同或相似，如果背景不相似，可在入读研究生课程之间先读半年或一年的研究生桥梁课程，完成桥梁课程之后可进入研究生阶段的学习。
2、英语成绩。新西兰硕士课程对英语成绩的要求比较高，新西兰大学的商科、文科、工程、建筑、自然科学等专业的研究生课程对申请者的雅思要求为6.5分以上。新西兰教育专业则要求申请的雅思成绩达到7分。如果申请者的雅思成绩没有满足条件，可以去新西兰大学下属的语言学院进行语言课程的培训，满足一定要求后，可以进入研究生阶段学习。
新西兰留学翻译硕士就业
翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中；
其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，新西兰翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。
新西兰翻译硕士专业的就业岗位有：英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理、总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
以上新西兰留学翻译硕士及其相关内容的介绍，希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解，欢迎咨询我们的顾问老师，我们为您提供一对一咨询服务。
新西兰留学翻译硕士扩展阅读：